etienne!
The Hamster Movie by Jeff Mizushima

Offizielle Webseite | IMDb | FacebookNewsletter | Downloads 

After Richard’s best and only friend, a dwarf hamster named Etienne, is diagnosed with terminal cancer, he decides to take him on a bicycle road trip up the California coast to show him the world before he must put him to sleep.

Nachdem Richard herausfindet, dass sein einziger Freund, ein Zwerghamster mit Name Etienne, totkrank ist, entschliesst er sich mit ihm eine Fahrradtour zu machen, um ihm die Welt zu zeigen.

Quand Richard découvre que son seul et meilleur ami, un hamster nain, est en phase terminale du cancer, il decide de lui montrer le monde avant sa mort et le prend sur son vélo pour une traversée de la Californie.

Quando Richard scopre che il suo unico e migliore amico Etienne, un criceto nano, è malato di cancro in fase terminale, si decide di portarlo con sè sulla sua bicicletta lungo le coste californiane, per mostrargli il mondo, prima di doverlo lasciare per sempre.

Cuando Richard descubre que su único y mejor amigo Etienne, un hámster enano, está en fase terminal del cáncer, decide mostrarle el mundo antes de su muerte y lo toma en su bicicleta para una travesía en la costa de California.
 

2009 | USA | 88min | English | Comedy
Subtitles: Espagnol, Français, Deutsch, Italiano, 日本の

Distribution & Worldsales: Innovative EYE

"An enormously likable peculiarity, a shambling road trip that effortlessly marries a guileless tone to knowing observations."
Jeannette Catsoulis - New York Times

"Precisely all that you'd hope for but far more adorable than you can imagine."
Sara Maria Vizcarrondo - Boxoffice Magazine

"This peculiar little road movie is full of tiny, irresistible surprises."
Michael Rechtshaffen - The Hollywood Reporter

"An affectionate, raggedy road movie that feels like a throwback to more innocent times."
Justin Chang - Variety

Credits:

CINEASTA PRODUCTIONS AND JACQUES À BÂLE PICTURES IN ASSICIATION WITH  CATEGORY ONE ENTERTAINMENT GROUPCOATTALS ENTERTAINMENT DAY O PRODUCTIONS PRESENT “ETIENNE!“ RICHARD VALLEJOS  MEGAN HARVEY  MATT GARRON WITH GREAT NORTHERN AND CAVEH ZAHEDI MUSIC BY MARK BÄCHLE DIRECTORS OF PHOTOGRAPHY TIM VAN DER LINDEN  JEFF MIZUSHIMA AND ERIC KIM EXECUTIVE PRODUCERS TIM JACKSON  JOSHUA H. MILLER AND REIKO KONDO PRODUCERS JEREMY DANIAL BOREING  JOEL DAVID MOORE AND KURT SCHEMPER ASSOCIATE PRODUCER DAVID CHIEN PRODUCED BY GIACUN CADUFF WRITTEN, DIRECTED AND EDITED BY JEFF MIZUSHIMA